Practical Knowledge of the Russian Language, part 2 340-ON2-2PZR

Study profile: general academic
Form of studies: full-time
Subject type: compulsory subject
Field of study: humanities
Year of study/semester: 2nd year of second-cycle studies, semester 3 and 4.

Entrance requirements: the student should have mastered and passed the material of the first year of second-cycle studies in the field of: philology, specialization: foreign philology for teachers.

Number of hours of teaching classes divided into classes: 120 hours per year (classes, oral and written examination after the fourth semester)
Teaching methods: activating (exercises). Due to the specific nature of the field and the fact that classes are conducted in Russian, methods related to teaching foreign languages play an important role in teaching, such as: the direct method, the communicative approach, the cognitive method, the grammar and translation method, as well as consultations and an examination.

ECTS points: (20)

Balance of student workload:
Activity type:
Participation in classes: 30 x 4 = 120 h (4.8 ECTS)
Participation in consultations: 75 h (3 ECTS)
Preparation for classes: 100 h (4 ECTS)
Preparation for control tests: 85 h (3.4 ECTS)
Preparation of written homework (essay, essay): 70 h (2.8 ECTS)
Preparation for and participation in the exam: 45 +5 h (2 ECTS)
Total: 500 h (corresponding to 20 ECTS).

Quantitative indicators:
Student workload related to classes:
requiring direct teacher participation: 120+75+5=200 h (8 ECTS)
of a practical nature: 120+100+85+70+75+50=500 h (20 ECTS)

Prerequisites (description)

The student is expected to have mastered the material from Practical Russian Course of the BA studies and the first year of the MA studies.

Course coordinators

Ludmiła Siegień

Type of course

obligatory courses

Mode

(in Polish) w sali

Learning outcomes

KA7_WG1, KA7_WG9, KA7_WG11, KA7_UK4, KA7_UK5,
KA7_UW4, KA7_KO1, KA7_KO4, KA7_KK1, KA7_KK2

Assessment criteria

Assessment criteria after the third and fourth semester. The grade is based on grades for written works (dictations, grammar tests, essays) and oral statements obtained during the semester, taking into account systematic and active participation in classes. Written and oral examination in the summer session after the fourth semester. Three-part written exam: dictation (testing the knowledge of the rules of Russian spelling and punctuation), grammar test (checking the knowledge of the rules of grammar), essay (checking: mastery of vocabulary related to the selected topic, substantive coherence of the statement (knowledge about a given issue), structure of the statement (logical structure of the statement, argumentation), scope and level of the vocabulary used (richness of vocabulary, saturation with specialized vocabulary), grammatical and syntactic correctness). Oral exam - grade given based on the assessment of the substantive content of the statement (knowledge about a given issue), the structure of the statement (logical structure of the statement, argumentation), the scope and level of the vocabulary used (richness of vocabulary, saturation of specialized vocabulary), grammatical and syntactic correctness, correct pronunciation, correctness of accentuation and intonation). The exam grade is based on the grades obtained in the written and oral parts. The student may take the exam after passing the course. To obtain a pass, a student must obtain a positive grade for all control work, homework and oral statements that apply during the semester. A student may have two unexcused absences per semester. The remaining absences must be counted during consultations. 30% absences from classes in a semester (20 hours) qualify for failing the course

Bibliography

basic literature
1. С.И.Лебединский, Русский язык для иностранцев: полный курс. Уровень бакалавра и специалиста, Минск „Научный мир” 2016.
2. А.Д.Юдина, Наука без границ..., Москва 2004.
3. И.А.Старовойтова, Ваше мнение. Учебное пособие по разговорной практике, „Флинта – Наука”, Москва 2005.
4. Л.С.Лаврентьева, Ю.И.Смирнов, Культура русского народа. Обычаи, обряды, занятия, фольклор, Санкт-Петербург 2004.
5. В.Ф.Андреев, Праздники и обряды на Руси, Москва 2006.
6. N.Kowalska,D.Samek, Praktyczna gramatyka języka rosyjskiego, Wydawnictwo REA 2005.
7. J.Dobrowolski, 300 ćwiczeń z gramatyki języka rosyjskiego, Warszawa 2004.
8. Е.Вигилянская, Пишем сочинение правильно, Москва 1998.
9. W.Bartkiewicz, Jak piszemy po rosyjsku. Ortografia: zasady, ćwiczenia, dyktanda... Warszawa 2008.
10. М.Т.Тверитинова, Т.Г.Трофимова, Для тех, кто хочет знать больше и говорить лучше, Москва 2000.

Additional literature
11. Н.В.Федотова, О.А.Мясникова, А.А.Неверова-Христова, Русский язык для иностранцев, изд.”ТетраСистемс”, Минск 2004.
12. Н.В.Баско, Изучаем русский, узнаем Россию, Москва 2005.
13. С.А.Вишняков, Русский язык как иностранный. Учебник для студентов начального, среднего и продвинутого этапов обучения, Москва 2005.
14. Д.Э.Розенталь, И.Б.Голуб, Русский язык, Москва 2010.
15. О.И.Глазунова, Грамматика русского языка в упражнениях и комментариях, Санкт-Петербург 2003.
16. Z.Burnewicz, L.Górska, Materiały do praktycznej nauki języka rosyjskiego. Kultura – Sztuka – Tradycje, Gdańsk 1996.
17. Press articles, materials from the Internet.

Notes

Term 2023:

A student may have 2 unexcused absences per semester (1 absence per 30 hours). The remaining classes must be completed during consultations.
If you are on sick leave, it must be delivered no later than the second class after returning to the university (it can be sent by e-mail/scan to the address of the teacher via USOSmail.
The group contact with the class leader is via USOSmail or the group e-mail provided at the beginning of the class
Consultations last 45 minutes
Each student must have his or her own teaching materials

Additional information

Additional information (registration calendar, class conductors, localization and schedules of classes), might be available in the USOSweb system:

Description of 340-ON2-2PZR in USOSweb