Practical Russian language training, part 1 340-RA1-1PNR
Profile of studies: general academic, practical.
Form of studies: full-time studies.
Type of course: compulsory.
Field and discipline of science: humanities, linguistics.
Year of study/semester: year I, semester 1 and 2.
Initial requirements : knowledge of the basic issues of Polish grammar and Russian grammar.
Number of didactic hours for classes/seminars/lectures: 180 hours annually (laboratory + exam).
Teaching methods: exercises, consultations, examination.
ECTS points: 12.
Students' workload balance:
Participation in classes (laboratories): 180 h (7.2 ECTS)
Participation in consultations: 50 h (2 ECTS)
Preparation for classes: 45 h (1.8 ECTS)
Exam preparation: 25 (1 ECTS)
Total: 300 (12 ECTS).
Quantitative indicators:
Student workload related to the classes:
- requiring the direct participation of the teacher - number of hours: 180 + 50 = 230, ECTS points: 9.2
- connected with practical classes - number of hours: 180 + 50 + 45 + 25 = 300, ECTS points: 12.
Type of course
Mode
Prerequisites (description)
Course coordinators
Learning outcomes
1. KP6_WG1, KP6_WG6, KP6_WG7, KP6_UW1, KP6_UW7
2. KP6_WG9, KP6_UW6, KP6_UK1, KP6_UK2, KP6_UK4
3. KP6_WG4, KP6_WG5
4. KP6_UW6, KP6_UK4, KP6_UO1, KP6_KO4
5. KP6_WG1, KP6_WG9, KP6_WK1, KP6_KO4, KP6_KO5
6. KP6_WG2, KP6_WG5, KP6_UW2, KP6_UU1, KP6_KK1, KP6_KK2
Assessment criteria
Eclectic method (communicative, cognitive, grammar-translation, audio-lingual method).
Semester grade issued on the basis of grades obtained by the student in the winter and summer semesters.
Exam - summer examination session. Admission to the exam is contingent upon receiving credit in the winter and summer semesters.
Bibliography
basic literature
S. Chwatow, R. Hajczuk, Русский язык в бизнесе, Warszawa 2000.
M. Cieplicka, D. Torzewska, Русский язык. Kompendium tematyczno-leksykalne dla młodzieży szkolnej, studentów i nie tylko... 1, Poznań
2012.
I. Danecka, Как дела? 3: Добро пожаловать в Россию!, Warszawa 1998.
J. Dobrowolski, 350 ćwiczeń z języka rosyjskiego, Warszawa 2003.
D. Dziewanowska, Ćwiczenia z ortografii rosyjskiej, Warszawa 1999.
A. Gołubiewa, N. Kowalska, J. Ząbkowska, Ćwiczenia z gramatyki praktycznej języka rosyjskiego, cz. 1, Warszawa 1987.
H. Granatowska, Как дела? 3: В мире прекрасного, Warszawa 1998.
R. Hajczuk, Пособие по русскому речевому этикету, Białystok 2002.
M. Jahn, L. Korycińska, Poradnik ortograficzny dla Polaków. Język rosyjski, Warszawa-Kraków 1996.
I. Kabyszewa, K. Kusal, H. Orschel, E. Wedel, Gramatyka rosyjska z ćwiczeniami, Warszawa 2004.
А.И. Кайдалова, И.К. Калинина, Современная русская орфография, Москва 1983.
О.И. Кирьян, А.В. Шевцова, Читаем по-русски. Сборник текстов для чтения по русскому языку для студентов-иностранцев
подготовительного отделения ДМО, Сумы 2009.
Additional literature
О.А. Климкович, И.Я. Кураш, Разговорный русский язык: тексты для чтения и обсуждения, ч. 1, Витебск 2013.
N. Kowalska, D. Samek, Praktyczna gramatyka języka rosyjskiego. Morfologia, Inowrocław 2005.
J. Lubocha-Kruglik, O. Małysa, Gramatyka praktyczna języka rosyjskiego z ćwiczeniami, Katowice 2014.
E. Maximovitch, Podręcznik do praktycznej nauki języka rosyjskiego dla studentów filologów I roku studiów, Białystok 2006 (wybrane
teksty, wybrane ćwiczenia).
W. Milczarek, Język rosyjski od a do z. Repetytorium. Gramatyka - ćwiczenia, przykłady odmian, Warszawa 2002.
Народные праздники на Руси, сост. С.А. Михайлов, Москва 2004.
S. Orzechowska, Ćwiczenia z ortografii rosyjskiej z zasadami pisowni, cz. 1, Ortografia, Wrocław 1994.
A. Pado, Читай, пиши, говори, cz. 1, Warszawa 1997.
И.М. Пулькина, Е.Б. Захава-Некрасова, Учебник русского языка для студентов-иностранцев, Москва 1968.
J. Rieger, E. Rieger, Słownik tematyczny rosyjsko-polski, Warszawa 2003.
Д.Э. Розенталь, Пособие по русскому языку для поступающих в вузы, Москва 1999.
Д.Э. Розенталь, И.Б. Голуб, Русский язык. Орфография. Пунктуация, Москва 1999, 2003.
Д.Э. Розенталь, И.Б. Голуб, М.А. Теленкова, Современный русский язык, Москва 1999.
M. Runowska, Rosyjski w ćwiczeniach, Warszawa 2011.
Русская грамматика для начинающих: глагол. Учебное пособие, Екатеринбург 2008.
Сборник материалов для подготовки к экзаменам по русскому языку, сост. В.Г. Бехтина, Р.П. Кадырко, Минск 1999.
R. Skiba, M. Szczepaniak, Деловая речь, cz. 2a, 2b, Warszawa 1998.
S. Szczygielska, Русский язык. Repetytorium tematyczno-leksykalne, Poznań 2004, cz. 2.
Sz. Ślusarski, I. Tiereszczenko, Русский язык. Repetytorium tematyczno-leksykalne dla młodzieży szkolnej, studentów i nie tylko…,
Poznań 2001.
Н.Г. Ткаченко, Тесты по грамматике русского языка, ч. 1, Москва 1999.
Н.Г. Ткаченко, 300 диктантов для поступающих в вузы, Москва 2000.
М.Т. Тверитинова, Т.Г. Трофимова, Для тех, кто хочет знать больше и говорить лучше, Москва 2001.
Н.С. Валгина, В.Н. Светлышева, Русский язык. Орфография и пунктуация. Правила и упражнения, Москва 2000.
I. Wierieszczagina, Давайте поговорим...Teksty z życia codziennego z dialogami, Warszawa 1998.
В.И. Заика, Г.Н. Гиржева, Орфография и пунктуация. Правила и практикум. Учебное пособие, Москва 2011.
Т.С. Власова, Е.В. Катина, М.А. Шеина, Русский как иностранный. Учебное пособие для иностранных студентов, Санкт-Петербург
2018.
Selected online sources and aids: tables, exercises, tests, texts.
Additional information
Additional information (registration calendar, class conductors, localization and schedules of classes), might be available in the USOSweb system: