Język rosyjski we współczesnym świecie 3 340-AR1-2JWS3
Celem przedmiotu jest
- przekazanie wiedzy o tendencjach rozwojowych współczesnego języka rosyjskiego, o aktualnej sytuacji socjolingwistycznej języka rosyjskiego na świecie, roli rosyjskiego we współczesnym świecie (w tym możliwościach jego użytkowania zarówno w sferze prywatnej, jak i zawodowej),
- zapoznanie ze zmianami w systemie leksykalnym, gramatycznym i stylistycznym współczesnej ruszczyzny (m.in. z zapożyczeniami z języka angielskiego, rozwojem żargonów, np. internetowego czy biznesowego),
- wykształcenie umiejętności krytycznej analizy współczesnych tekstów.
- doskonalenie umiejętności komunikowania się w języku rosyjskim poprzez rozwijanie w sposób syntetyczny i zintegrowany wszystkich sprawności językowych – pisania, czytania, mówienia
Profil studiów: ogólnoakademicki
Forma studiów: stacjonarne
Rodzaj przedmiotu: obowiązkowy
Dziedzina i dyscyplina nauki: nauki humanistyczne, literatura i językoznawstwo
Rok studiów/semestr: II rok, semestr 3
Wymagania wstępne: do realizowania treści niniejszego przedmiotu niezbędne jest ukończenie kursów Praktyczna nauka języka rosyjskiego cz. 1. i Język rosyjski we współczesnym świecie 1.(tzw. sekwencyjny system zajęć i egzaminów).
Liczba godzin zajęć dydaktycznych: 20h w semestrze.
Metody dydaktyczne: metody tradycyjne (wykład akademicki:, pokaz, praca z tekstem źródłowym), metody aktywne (dyskusja, metoda projektu, burza mózgów, ćwiczenia przedmiotowe), mieszane (wykład konwersatoryjny, klasa odwrócona).
Punkty ECTS: 2
Wskaźniki ilościowe (Bilans nakładu pracy studenta):
- udział w ćwiczeniach: 10x2h= 20h (0,8 ECTS),
- udział w konsultacjach: 5h (0,2 ECTS),
- przygotowanie do ćwiczeń: 15h (0,6 ECTS),
- przygotowanie do zaliczenia i udział w nim: 8h+2h=10h (0,4 ECTS)
Razem: 50h (co odpowiada 2 ECTS))
W tym:
- nakład pracy studenta związany z zajęciami wymagającymi bezpośredniego udziału nauczyciela: 25h (1 ECTS).
Rodzaj przedmiotu
kierunkowe
Tryb prowadzenia przedmiotu
Założenia (opisowo)
Koordynatorzy przedmiotu
Efekty kształcenia
Wiedza:
Student
• definiuje główne tendencje rozwojowe współczesnego języka rosyjskiego; ma uporządkowaną wiedzę o statusie, jego uwarunkowaniach politycznych i kulturowych oraz funkcjach ruszczyzny we współczesnym świecie
• zna zasady gramatyczne, składniowe oraz stylistyczne niezbędne do analizowania tekstów publicystycznych, politycznych i biznesowych i in.
- zna metody analizy i interpretacji tekstów i innych wytworów kultury rosyjskiego obszaru językowego w kontekście dynamicznie zmieniających się realiów językowych i geopolitycznych.
(KP6_WK1)
Umiejętności:
Student
• potrafi samodzielnie weryfikować informacje pochodzące z rosyjskojęzycznych źródeł, jest zdolny do rozpoznawania przejawów manipulacji językowej i propagandy w mediach,
•umie identyfikować i analizować elementy slangowe, zapożyczenia oraz zabiegi manipulacyjne we współczesnym tekście np. publicystycznym czy internetowym
• potrafi formułować płynne, logiczne i poprawne gramatycznie wypowiedzi na tematy związane z problemami współczesnego świata, polityki, gospodarki oraz kultury
(KP6_UW6, KP6_UK1,KP6_WG5)
Kompetencje społeczne:
Student
•wykazuje krytycyzm wobec informacji medialnych, szanuje odmienność kulturową oraz ma świadomość dynamiki zmian zachodzących w żywym języku
• jest gotów do świadomego poszerzania swojej wiedzy i rozwijania sprawności językowych w kontekście dynamicznie zmieniających się realiów językowych i geopolitycznych
(KP6_KK2u)
Kryteria oceniania
Zaliczenie w ocenie na koniec semestru, ocenianie ciągłe w jego trakcie.
Skala ocen zgodna z Regulaminem studiów.
Literatura
1.Валгина Н.С., Активные процессы в современном русском языке Допущено Министерством образования Российской Федерации в качестве учебного пособия для студентов высших учебных заведений, обучающихся по филологическим направлениям и специальностям, Москва 2003.
2. Кронгауз М. А., Русский язык на грани нервного срыва, Москва 2008
3. Lachur Cz., Współczesny język rosyjski. System gramatyczny, Opole 2006.
3. Aktualne artykuły prasowe, materiały audiowizualne oraz wpisy na blogach odzwierciedlające bieżące trendy językowe.
Szczegółowy wykaz literatury obowiązującej do zaliczenia przedmiotu znajduje się w części B.
Więcej informacji
Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb: