Język mediów rosyjskojęzycznych 340-AR1-3MKR
Przedmiot realizowany na Wydziale Filologicznym UwB na studiach pierwszego stopnia, profil kształcenia: ogólnoakademicki, dziedzina językoznawstwo.
3 rok studiów, 5 sem., 30 h.
Tematyka obejmuje:
• Popularne wyszukiwarki rosyjskiego Internetu;
• Rosyjskie portale informacyjne;
• Publicystyka we współczesnych mediach rosyjskich (prasa, telewizja, Internet);
• Współczesna prasa rosyjska: społeczno-polityczna, biznesowa, kobieca, dla mężczyzn, młodzieżowa, religijna, sportowa, elitarna, popularna, bulwarowa;
• Gatunki publicystyczne;
• Cechy stylu publicystycznego;
• Analiza artykułów prasowych;
• Opiniotwórcze kanały telewizyjne;
• Publicystyczne programy telewizyjne;
• Analiza werbalnych i niewerbalnych wypowiedzi w rosyjskich programach telewizyjnych: publicystycznych, informacyjnych, wywiadach, reportażach, talk-show.
Punkty ECTS: 3 ECTS
Bilans nakładu pracy studenta:
Udział w ćwiczeniach 15 x2 = 30h (1 ECTS)
Przygotowanie do zajęć 15x1 = 15h (0,5 ECTS)
Przygotowanie do testów kontrolnych 15h (0,5 ECTS)
Udział w konsultacjach 15x2 = 30h (1 ECTS)
Razem: 90 h (co odpowiada 3 ECTS)
Wskaźniki ilościowe:
Nakład pracy studenta związany z zajęciami wymagającymi bezpośredniego udziału nauczyciela 30h (1,2 ECTS)
|
W cyklu 2022:
• Popularne wyszukiwarki rosyjskiego Internetu; |
W cyklu 2023:
• Popularne wyszukiwarki rosyjskiego Internetu; |
W cyklu 2024:
• Popularne wyszukiwarki rosyjskiego Internetu; |
Koordynatorzy przedmiotu
W cyklu 2022: | W cyklu 2023: |
Rodzaj przedmiotu
Tryb prowadzenia przedmiotu
Efekty kształcenia
KA6_WG1, KA6_WG6,
KA6_WG9, KA6_WK1, KA6_UW1, KA6_UW6,
KA6_UK1, KA6_UO1,
KA6_UU1, KA6_KK1, KA6_KK2
Po zakończeniu kursu student powinien:
Wiedza:
1. znać współczesne media rosyjskie (telewizja, radio, prasa, Internet);
2. znać tematykę i specyfikę publicystyki rosyjskiej;
3. znać podstawowe metody analizy publicystyki rosyjskiej;
4. znać i rozumieć podstawowe zasady analizy przekazu werbalnego i niewerbalnego.
Umiejętności:
5. sprawnie wyszukiwać potrzebne informacje w mediach rosyjskich;
6. analizować przykłady publicystyki rosyjskiej;
7. zestawiać i porównywać rosyjskie, polskie i europejskie wypowiedzi publicystyczne na tematy społeczno-polityczne;
8. orientować się w stylistyce prasy rosyjskiej;
9. znać niektóre metafory języka publicystycznego, oparte na kulturze i historii Rosji.
Kompetencje społeczne:
10. posiadać nawyk śledzenia informacji w mediach rosyjskich;
11. reprezentować postawę otwartości na odmienność kulturową;
12. wyrażać ocenę tych stanowisk w publicystyce rosyjskiej, które są przykładem manipulacji.
Kryteria oceniania
Na ocenę zaliczenia składają się: aktywność na zajęciach, realizacja projektów grupowych, oceny prac z ustnych i pisemnych
Literatura
Kanały telewizyjne:
http://www.ntv.ru/,
http://www.vesti.ru/,
https://www.1tv.ru/,
http://tvkultura.ru/,
https://www.5-tv.ru/.
Prasa:
«Независимая газета» http://www.ng.ru/,
«Российская газета» https://rg.ru/,
«Известия» https://iz.ru/,
«Ведомости» https://www.vedomosti.ru/,
«Комерсант» https://www.kommersant.ru/,
«Комсомольская правда» https://www.kp.ru/,
«Аргументы и Факты» http://www.aif.ru/.
Portale informacyjne:
https://lenta.ru/,
bbc.co.uk/russian/,
interfax.ru,
http://tass.ru/,
http://www.polit.ru/
Литературная газета http://www.lgz.ru/
Иностранная пресса о России https://www.inopressa.ru/
Газета.ру https://www.gazeta.ru/
Strony internetowe z informacjami państwowymi:
http://www.gov.ru/
http://www.mid.ru/ru/home
http://www.duma.ru/
http://government.ru/
https://www.mos.ru/
https://rg.ru/
https://wciom.ru/
http://romir.ru/
http://carnegie.ru/
http://regions.ru/
Русская Православная Церковь https://mospat.ru/
Ośrodek Studiów Wschodnich im M. Karpia: https://www.osw.waw.pl/
Polski Instytut Spraw Międzynarodowych http://www.pism.pl/
Centrum Stosunków Międzynarodowych http://www.csm.org.pl/pl/
Fundacja im. S. Batorego http://www.batory.org.pl/
Online Newspaper Directory for the World http://www.onlinenewspapers.com/
B. Gołąbek, Anatomia „Runetu”. Rosyjskojęzyczny Internet jako extra terytorium byłego ZSRR. Krosno 2014.
A. Oskin, Rosyjski rynek prasy: analiza i perspektywy. „Rocznik Prasoznawczy” nr 1, 2007, s. 71–79.
|
W cyklu 2022:
http://www.ntv.ru/, |
W cyklu 2023:
http://www.ntv.ru/, |
W cyklu 2024:
http://www.ntv.ru/, |
Więcej informacji
Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb: