Historia literatury białoruskiej, cz. 1 340-EB1-1HLB
Profil studiów: ogólnoakademicki
Forma studiów: stacjonarne
Rodzaj przedmiotu: obowiązkowy, Grupa zajęć_2
Dziedzina i dyscyplina nauki: nauki humanistyczne, literaturoznawstwo
Rok studiów/semestr: I rok studiów stacjonarnych I stopnia, semestr I i II
Wymagania wstępne: Student powinien posiadać podstawową wiedzę z zakresu nauki o literaturze na poziomie minimum szkoły średniej, a także ogólną wiedzę na temat literatury zachodnioeuropejskiej, w tym historii literatury polskiej.
Liczba godzin zajęć dydaktycznych:
wykład: 60 godz.
ćwiczenia: 30 godz.
Metody dydaktyczne: metody podające, aktywizujące
Punkty ECTS: 9 ECTS
Bilans nakładu pracy studenta:
Udział w zajęciach:
w wykładach: 30x2h= 60h (2 ECTS)
w ćwiczeniach: 15x2h= 30h (1 ECTS)
Przygotowanie do zajęć (czytanie utworów literackich, studiowanie literatury krytyczno-literackiej) 30 x 2 h= 60 h (2 ECTS)
Przygotowanie do zajęć pod opieką nauczyciela (poprzedzone przeczytaniem lektur z kanonu lektur dodatkowych do zaliczenia) 30 x2h= 60 h (2 ECTS)
Przygotowanie do egzaminu ustnego lub testu kontrolnego i obecność na nim: 57h + 3h= 60h (2 ECTS)
Razem: 240 h (co odpowiada 9 ECTS)
Wskaźniki ilościowe:
Nakład pracy studenta związany z zajęciami:
wymagającymi bezpośredniego udziału nauczyciela: wykład 60 h, ćwiczenia 30 h, udział w konsultacjach związanych z zajęciami 60 h obecność na egzaminie ustnym 3 h - razem 153 h (6 ECTS)
oraz pracy studenta, który nie wymaga bezpośredniego udziału nauczyciela (przygotowanie do zajęć 60 h, przygotowanie do egzaminu ustnego 27 h) razem 87 h ( 3 ECTS)
Literatura:
Старабеларуская літаратура. Перыядызацыя старажытнай літаратуры
I. Агульны ўсходнеславянскі перыяд (XI – XIII стагоддзі).
Перакладная літаратура
Арыгінальная літаратура.
Летапісы (Kroniki):
- Аповесць мінулых гадоў – фрагм.
Агіяграфія (Hagiografia)
Жыціі (Żywoty):
- Сказанне пра Барыса і Глеба
- Аповесць жыцця і смерці святой і блажэннай і найпадобнейшай Еўфрасінні, ігуменні манастыра Святога спаса і Найсвяцейшай Ягонай Маці, што ў горадзе Полацку
- Жыццё т цярпенне найпадобнейшага айца нашага Аўрамія архімандрыта, які прасвятліў у вялікім цярпенні новы сярод святых горад Смаленск
-Аповесць пра дзіва, якое ўчынілася ад абраза найсвяцейшае Багародзіцы са святым пакутнікам Меркурыем у горадзе Смаленску, і пра нашэсце бязбожнага цара батыя.
Аратарская літаратура (Kazania):
Кірыл Тураўскі (Cyryl Turowski)
- Памяць святога айца нашага Кірыла, епіскапа Тураўскага
- Слова ў нядзелю святога Фамы
- Малітва да святой Тройцы
- Молитва в суботу по вечерни
- Молитва в неделю по утрени
- Молитва в неделю по вечерни ко ангелом
- Молитва в суботу по заутрени всем святым
- Неделя 18. Слово о человеце и о небесных силах, чего ради создан бысть человек на земли
Uzupełniająca literatura: (Паданні пра полацкіх князёў; Паданне пра Рагнеду (пераклад са старажытнарускай мовы і каментарыі Вячаслава Чамярыцкага); Аповесць пра Усяслава Полацкага; Старонкі Полацкага Летапісу)
- Слово пра паход Ігаравы, Ігара, сына Святаслаўлева, унука Алгегава
II. Перыяд станаўлення ўласнабеларускай літаратуры (ХIV – XV стст.)
- Летапіс вялікіх князёў літоўскіх
- Хаджэнне Ігнація Смаляніна ў Царград
Грыгорый Цамблак
- Слова пахвальнае Георгію
- Пахвала Вітаўту
- Слова на адсячэнне галавы святога і слаўнага прарока і папярэдніка і хрысціцеля Яна
Памяць святых наваяўленых пакутнікаў Антонія, Іаана, Яўстафія
О побоищи Мамая, царя татарского, от князя владимерского и московского Димитрия
III. Літаратура XVI – першай паловы XVII стагоддзяў (залаты век), Эпоха Адраджэння
Францыск Скарына
ПредЪсловие доктара ФранЪциска Скорины с Полоцька во всю Библию рускаго языка
Прадмова да ўсёй Бібліі
ПредЪсловие в Псалтирь
З прадмовы да “Псалтыра”
Предисловие доктора ФранЪциска Скорины с Полоцька во книги Исход Моисеовы
Предисловие доктора ФранЪциска Скорины с Полоцька в книги Даниила-Пророка
Предисловие доктора ФранЪциска Скорины с Полоцька в книги Иудиф-Вдовици
Псалом – песняпещ анёльскі
Прадмова да кнігі “Эклезіяст”
З прадмовы да кнігі “Прытчы Саламонавы”
У сціслыя словы ўкладаючы розум вялікі
Як пчолы бароняць вуллі свае
Прарочыў цар Саламон
Починаеться акафист пресладкому имени господа нашего исуса Христа, глаголемы во вся дни
Ян Вісліцкі
Пруская вайна
Мікола Гусоўскі
Песня пра зубра
Урывак з “Песні пра зубра”
Письмо Супрасльского архимандрыта Сергия Кимбара к Киевскому митрополиту Макарии II
Пахвала ... князю Кантстанціну іванавічу Астрожскаму
Аповесць пра Жыгімонта Аўгуста і Барбару Радзівіл
Хроніка Быхаўца
Рэфармацыйная публіцыстыка
Сымон Будны
К всем благоверным христианом языка руского предЪсловие в катихисию
Кожны, хто згінуць не хоча: прадмова да катэхізіса
Вызнанне хрысціянскага збору Вялікага Княства аб уладзе і ўсялякім урадзе коратка пацверджанае Святым пісьмом
Васіль Цяпінскі
Предмова
З маёмасці ўбогай сваёй слугую свайму народу
Перыяд Контррэфармацыі
Леў Сапега
Прадмова да статута Вялікага Княства Літоўскага: Зварот да ўсіх саслоўяў
СТАРАБЕЛАРУСКАЯ КНІЖНАЯ ПАЭЗІЯ
Андрэй Рымша
На найслаўнейшыя і старасвецкія кляйноты ці гербы яснавяльможнага пана Льва Сапегі, падканцлера вяоікага Княства Літоўскага, Слонімскага, Мядзельскага, Маркоўскага і іншых старасты эпікгрыма
Лявон Мамоніч
Крыштаф Філалет
Ян Казімір Пашкевіч
МЕМУАРЫСТЫКА
Філон Кміта-Чарнабыльскі
Фёдар Еўлашоўскі
Успаміны
Баркулабаўская хроніка
ПАРАДЫЙНА-САТЫРЫЧНЫЯ ТВОРЫ
Мялецій Сматрыцкі
Трэнас
Язэп Руцкі
Тэзес
Дарунак, які ўрэчаісніваюць таемствы (Тэзы)
Ляонцій Карповіч
Казаниье на преображение Господа Бога и Спаса нашего исуса Христа
Афанасій Філіповіч
Новины правоверным пожаданые о успокоение веры и церкви православной восточной
IV. Літаратура другой паловы XVII – XVIII стагоддзяў – пераходны перыяд
Сімяон Полацкі
Вершы беларускага перыяду
Вершы са зборніка “Вертоград многоцветный”
Вершы са зборніка “Carmina varia” (“Розныя вершы”): Odmiany wszech rzeczy; Trudno wszystkim wygodzić; Na leniwca; 4 rzeczy najmocniejsze; Pięć zmysłów następują; Czystości stróżów 6; Siedm nauk wyzwolonych; Siedmiu płaniet znaki y ich operatie następują; 8 dziwow świata; Miesięci 12 następują; Początkowi zabiegaj; Triumph cierpliwości, pięknemi obrazy wyrażony.
Георгій Каніскі
Інтэрмедыі з драмы “Воскресение мертвых”
Селянін у касцёле
Селянін на споведзі
Мацей і доктар-шарлатан
Каэтан Марашэўскі
Камедыя
АНАНІМНАЯ ЛІТАРАТУРА
Песня беларускіх жаўнераў
Уваскрэсенне Хрыстова
|
W cyklu 2025:
Profil studiów: ogólnoakademicki Literatura: Кірыл Тураўскі (Cyryl Turowski) Паданні пра полацкіх князёў II. Перыяд станаўлення ўласнабеларускай літаратуры (ХIV – XV стст.) Памяць святых наваяўленых пакутнікаў Антонія, Іаана, Яўстафія III. Літаратура XVI – першай паловы XVII стагоддзяў (залаты век), Эпоха Адраджэння Мікола Гусоўскі Хроніка Быхаўца Рэфармацыйная публіцыстыка Васіль Цяпінскі Перыяд Контррэфармацыі СТАРАБЕЛАРУСКАЯ КНІЖНАЯ ПАЭЗІЯ |
W cyklu 2026:
Profil studiów: ogólnoakademicki Literatura: Кірыл Тураўскі (Cyryl Turowski) Паданні пра полацкіх князёў II. Перыяд станаўлення ўласнабеларускай літаратуры (ХIV – XV стст.) Рэфармацыйная публіцыстыка Перыяд Контррэфармацыі СТАРАБЕЛАРУСКАЯ КНІЖНАЯ ПАЭЗІЯ |
Założenia (opisowo)
Koordynatorzy przedmiotu
Rodzaj przedmiotu
Efekty kształcenia
Absolwent zna i rozumie:
- utwory, zjawiska i procesy literackie oraz teorie wyjaśniające ich kulturowe podłoże i zależności między nimi KP6_WG2,
- metody analizy i interpretacji tekstów w obrębie wybranych tradycji i teorii literaturoznawczych KP6_WG5,
- podstawowy aparat pojęciowy służący do opisu zjawisk kulturowych istotnych dla analizy literatury białoruskiej KP6_WG7.
Absolwent potrafi:
- przeprowadzać krytyczna analizę i interpretację tekstów literackich z zastosowaniem metod filologicznych pozwalających oceniać ich znaczenie w procesie historyczno-kulturowym KP6_UW2,
- właściwie dobierać źródła oraz informacje z nich pochodzące w obszarze literaturoznawstwa oraz dokonywać oceny, krytycznej analizy i syntezy tych informacji KP6_UW7,
- komunikować się z użyciem specjalistycznej terminologii z zakresu literaturoznawstwa z uwzględnieniem elementów społeczno-kulturowych KP6_UK2,
- brać udział w debacie w języku białoruskim, przedstawiać i oceniać różne opinie i stanowiska oraz dyskutować o nich KP6_UK4,
- planować i organizować pracę indywidualną i pracę w zespole KP6_UO1,
- samodzielnie planować i realizować własne uczenie się przez całe życie KP6_UU1,
Absolwent jest gotów do:
- krytycznej oceny posiadanej wiedzy KP6_KK1,
- uczestniczenia w życiu kulturalnym w jego różnorodnych formach KP6_KO5
Sposoby weryfikacji i oceny efektów uczenia się:
Zaliczenie lub egzamin zgodnie z harmonogramem studiów.
Bieżąca obserwacja aktywności i zaangażowania studenta.
Weryfikacja efektów uczenia się w formie ustnej i/lub pisemnej.
Kryteria oceniania
forma - ćwiczenia
Przedmiot kończy się zaliczeniem na ocenę po semestrze zimowym i letnim. Ocena wystawiana jest na podstawie oceny jakości aktywności i przygotowania studenta do zajęć, oceny z pracy pisemnej lub z kolokwium, zaliczenia znajomości treści utworów znajdujących się w kanonie lektur.
Uzyskanie pozytywnych ocen semestralnych z ćwiczeń jest warunkiem dopuszczenia do egzaminu z tego przedmiotu.
Nieobecności:
Usprawiedliwianie nieobecności na zajęciach wynikających z przyczyn zdrowotnych lub szczególnych potrzeb edukacyjnych, a także nieobecności na egzaminach reguluje „Decyzja nr 24/2025 Dziekana Wydziału Filologicznego Uniwersytetu w Białymstoku z dnia 18 września 2025 r. w sprawie zasad usprawiedliwiania nieobecności studentów/studentek na zajęciach dydaktycznych, zaliczeniach/egzaminach na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu w Białymstoku” (tekst dostępny na stronie www Wydziału Filologicznego, zakładka Wydział, zakładka Decyzje, komunikaty i pisma okólne Dziekana, zakładka Decyzje Dziekana).
Opuszczenie ponad 5 zajęć w semestrze powoduje brak możliwości uzyskania zaliczenia z tego semestru.
forma- wykład
Egzamin ustny (może być po I i II semestrze albo z całości materiału po semestrze II).
Warunkiem dopuszczenia do egzaminu jest zaliczenie ćwiczeń i obecność na wykładach.
Sprawdzian efektów uczenia się w formie ustnej i/lub pisemnej.
Literatura
Старабеларуская літаратура ХІ–ХVIII стст., пад рэд. Г. Тварановіч, Беласток 2004.
Гісторыя беларускай літаратуры: старажытны перыяд, пад рэд. М. Лазарука, А. Семяновіча, Мінск 1998.
Гісторыя беларускай літаратуры ХІ–ХІХ стагоддзяў. У 2-х тамах, Мінск 2007.
Więcej informacji
Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb: