Gramatyka kontrastywna niemiecko-polska 340-LS1-2GKNP

Profil studiów: ogólnoakademicki
Forma studiów: stacjonarne
Rodzaj przedmiotu: kierunkowy, obowiązkowy
Dziedzina: nauki humanistyczne, dyscyplina: językoznawstwo
Rok studiów: II, semestr letni
Wymagania wstępne: brak
Liczba godzin dydaktycznych: 15 h wykładu + 15 h ćwiczeń
Metody dydaktyczne: wykład, metoda problemowa, dyskusja, prezentacja
Punkty ECTS: 2.
Bilans nakładu pracy studenta:
Udział w wykładzie i w ćwiczeniach: 15h + 15 h (1 ECTS).
Udział w konsultacjach: 15 h (0,5 ECTS).
Przygotowanie do zajęć i zaliczenia: 15 h (0,5 ECTS).
Razem: 60 h (2 ECTS).
Wskaźniki ilościowe:
Nakład pracy studenta związany z zajęciami:
- wymagającymi bezpośredniego udziału nauczyciela - liczba godzin: 30 + 15 = 45 h, co odpowiada: 1,5 ECTS;
- nakład pracy studenta, który nie wymaga bezpośredniego udziału nauczyciela: 15 h, co odpowiada 0,5 ECTS.

Rodzaj przedmiotu

obowiązkowe

Tryb prowadzenia przedmiotu

w sali

Założenia (opisowo)

Treści programowe przedmiotu obejmują analizę kontrastywnych aspektów składniowych i tekstologicznych w języku polskim i niemieckim. Analiza lingwistyczna wybranych rodzajów tekstów, służąca określeniu podobieństw i różnic występujących tak na płaszczyźnie leksykalnej i składniowej, jak i w warstwie tekstologicznej, uwzględniająca kryteria tekstowości, płaszczyznę stylistyczną tekstu oraz aspekty intra- i interkulturowe.

Koordynatorzy przedmiotu

Anna Harbig

Efekty kształcenia

Student zna i rozumie:
KP6_WG1 źródła, znaczenie językoznawstwa, jego i praktyczną specyfikę stosowalność przedmiotową i metodologiczną, zwłaszcza w tradycji germanistycznej oraz powiązania z innymi dyscyplinami humanistycznymi.
KP6_WG3 terminologię językoznawczą oraz orientuje się w najważniejszych kierunkach i metodach badań lingwistycznych.
Student potrafi:
KP6_UW3 posługiwać się terminologią używaną w lingwistyce stosowanej.
KP6_UK1 przygotować wystąpienie ustne w języku polskim i w języku niemieckim, zachowując płynność i poprawność stylistyczną, gramatyczną i fonetyczną wypowiedzi.

Kryteria oceniania

Zaliczenie z oceną

Literatura

Morciniec, N. 2022. Gramatyka kontrastywna. Wprowadzenie do niemiecko-polskiej gramatyki kontrastywnej. Wrocław: Oficyna Wydawnicza ATUT.
Darski, J. 2015. Gramatyka niemiecka z uwagami konfrontatywnymi. Poznań: Wyd. UAM.
Rytel-Schwarz, D. et al. 2018. Deutsch-polnische kontrastive Grammatik. Bd. 2. Der Satz. Hildesheim/Zürich/New York: Georg Olms Verlag.
Rytel-Schwarz, D. et al. 2012. Deutsch-polnische kontrastive Grammatik. Bd. 4. Die unflektierbaren Wörter. Hildesheim/Zürich/New York: Georg Olms Verlag.
Nagórko, A. 2012. Podręczna gramatyka języka polskiego. Warszawa: PWN.

Więcej informacji

Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb:

Strona przedmiotu 340-LS1-2GKNP w USOSweb