Prowadzony w
cyklu:
2025
Kod Erasmus: 09.0
Punkty ECTS:
3
Język:
polski
Organizowany przez:
Wydział Filologiczny
Tłumaczenia użytkowe z zakresu biznesu i administracji: niemiecko-polskie 340-LS1-3TNPB
Jeszcze nie wprowadzono opisu dla tego przedmiotu...
Rodzaj przedmiotu
obowiązkowe
Tryb prowadzenia przedmiotu
w sali
Założenia (opisowo)
Głównym celem zajęć jest nabycie umiejętności sporządzania pisemnych tłumaczeń tekstów z zakresu biznesu i administracji. Zajęcia poprzez praktyczne tłumaczenie wybranych dokumentów niemieckich (np. umowa, ustawa, rozporządzenie) wprowadzają studentów w zasady wykonywania tego typu przekładów. Studenci poznają typowe wyrażenia dla danego tekstu, charakterystyczną terminologię i cechy języka specjalistycznego oraz sposoby rozwiązywania problemów translatorskich.
Koordynatorzy przedmiotu
Efekty kształcenia
KP6_WG4, KP6_UW5, KP6_UO2, KP6_UK2, KP6_KK2, KP6_KR1
Kryteria oceniania
Aktywność na zajęciach, testy ze znajmości słownictwa i struktur gramatycznych typowych dla języka administracji i biznesu, samodzielne tłumaczenia wybranych tekstów użytkowych z języka niemieckiego na język polski i z języka polskiego na język niemiecki.
Więcej informacji
Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb: