Współczesne edytorstwo - problemy i wyzwania 340-PS2-2WEP
Rok studiów/semestr: 2 rok 2. stopnia, semestr 4
Liczba godzin dydaktycznych z podziałem na formy prowadzenia zajęć:
wykład - 15 godzin
Metody dydaktyczne: wykład, prezentacja.
Sposoby weryfikacji: egzamin pisemny
Punkty ECTS: 2
Bilans nakładu pracy studenta: 50 godzin
udział w zajęciach: 15 godz.
przygotowanie do egzaminu: 35 godzin
Wskaźniki ilościowe: zajęcia wymagające bezpośredniego udziału nauczyciela: 15 godz. (0,7 ECTS),
praca indywidualna 35 godz. (1,3 ECTS)
|
W cyklu 2023:
Profil studiów: ogólnoakademicki Forma studiów: studia stacjonarne Przedmiot specjalizacyjny Rodzaj przedmiotu: – przedmiot kształcenia specjalizacyjnego Dziedzina i dyscyplina nauki: nauki humanistyczne i społeczne – filologia polska Rok studiów: II rok II stopnia, I i II semestr, 15 godzin wykładu Wymagania wstępne: znajomość historii literatury polskiej na poziomie studiów I stopnia Liczba godzin dydaktycznych z podziałem na formy prowadzenia zajęć: wykład - 15 Metody dydaktyczne oraz ogólna forma zaliczenia przedmiotu: udział w wykładzie, przygotowanie opisu edycji różnego typu; egzamin pisemny Metody praktyczne: pokaz, projekt Zaliczenie na ocenę Punkty ECTS - 2 Bilans nakładu pracy studenta: - udział w wykładzie – 15 godzin - konsultacje – 5 godzin - przygotowanie do zajęć – 15 godzin - praca własna, przygotowanie do egzaminu pisemnego – 15 godzin Wskaźniki ilościowe: nakład pracy studenta związany z zajęciami - wymagającymi bezpośredniego udziału nauczyciela – 15 godzin, - 0,5 p. - niewymagającymi bezpośredniego udziału nauczyciela – 35 godzin – 1,5 p. |
W cyklu 2024:
Profil studiów: ogólnoakademicki Forma studiów: studia stacjonarne Przedmiot specjalizacyjny Rodzaj przedmiotu: – przedmiot kształcenia specjalizacyjnego Dziedzina i dyscyplina nauki: nauki humanistyczne i społeczne – filologia polska Rok studiów: II rok II stopnia, I i II semestr, 15 godzin wykładu Wymagania wstępne: znajomość historii literatury polskiej na poziomie studiów I stopnia Liczba godzin dydaktycznych z podziałem na formy prowadzenia zajęć: wykład - 15 Metody dydaktyczne oraz ogólna forma zaliczenia przedmiotu: udział w wykładzie, przygotowanie opisu edycji różnego typu; egzamin pisemny Metody praktyczne: pokaz, projekt Zaliczenie na ocenę Punkty ECTS - 2 Bilans nakładu pracy studenta: - udział w wykładzie – 15 godzin - konsultacje – 5 godzin - przygotowanie do zajęć – 15 godzin - praca własna, przygotowanie do egzaminu pisemnego – 15 godzin Wskaźniki ilościowe: nakład pracy studenta związany z zajęciami - wymagającymi bezpośredniego udziału nauczyciela – 15 godzin, - 0,5 p. - niewymagającymi bezpośredniego udziału nauczyciela – 35 godzin – 1,5 p. |
W cyklu 2025:
Rok studiów/semestr: 2 rok 2. stopnia, semestr 4 |
W cyklu 2026:
Rok studiów/semestr: 2 rok 2. stopnia, semestr 4 |
Założenia (opisowo)
Koordynatorzy przedmiotu
W cyklu 2024: | W cyklu 2025: | W cyklu 2023: |
Rodzaj przedmiotu
W cyklu 2024: specjalnościowe | W cyklu 2025: specjalnościowe | Ogólnie: obowiązkowe specjalnościowe | W cyklu 2026: specjalnościowe | W cyklu 2023: specjalnościowe |
Tryb prowadzenia przedmiotu
W cyklu 2024: zdalnie | W cyklu 2025: zdalnie | Ogólnie: w sali | W cyklu 2026: zdalnie | W cyklu 2023: zdalnie |
Efekty kształcenia
KA7_WK2- zna pojęcia z zakresu ochrony własności intelektualnej i prawa
autorskiego oraz dostrzega konieczność zarządzania zasobami
własności intelektualnej.
KA7_WGK2 - zna i rozumie zaawansowane metody analizy, interpretacji i
wartościowania komunikatów właściwych dla tradycji badawczej w
zakresie literaturoznawstwa i językoznawstwa.
KA7_KKO2 - określa priorytety służące realizacji zadania i planuje własny rozwój
wykazując się przedsiębiorczością.
KA7_KKO3 - uczestniczy w życiu kulturalnym, interesuje się aktualnymi
wydarzeniami kulturalnymi, dostrzega powiązania rzeczywistości
społeczno-politycznej z literaturą i językiem.
KA7_KO1- aktywnie uczestniczy w działaniach na rzecz zachowania tradycji
literackiej regionu, kraju i Europy.
Kryteria oceniania
Egzamin pisemny.
Literatura
Literatura podstawowa:
K. Górski, Sztuka edytorska. Zarys teorii, Warszawa, 1956
Z. Goliński, Edytorstwo – tekstologia. Przekroje, Wrocław, 1969
Problemy edytorstwa. Materiały seminarium zorganizowanego przez PWN, red. H. Bonecki, Warszawa, 1971
The literary text in the digital age, ed. By R. J. Finneran, Ann Arbor, 1996
M. Fik, Cenzor jako współautor, W: Literatura i władza, red. wł. wstępne E. Sarnowska – Temeriusz, Warszawa 1996, s. 131-147.
Słownik wydawcy, opr. B. Kalisz, Warszawa,1997
D. C. Greetham, Theories of the Text, Oxford, New York, 1999
R. Loth, Podstawowe pojęcia i problemy tekstologii i edytorstwa naukowego, Warszawa 2006
Ł. Garbal, Edytorstwo. Jak wydawać współczesne teksty literackie, Warszawa 2011.
|
W cyklu 2023:
Literatura podstawowa: K. Górski, Sztuka edytorska. Zarys teorii, Warszawa, 1956 K. Górski, Co należy rozumieć przez wolę autora przy sporządzaniu poprawnej edycji tekstu, Warszawa, 1958 M. Drabczyński, T. Galewski, F. Trzaska, Od rękopisu do książki, Warszawa, 1958 L. Pszczołowska, Utwór wierszowany na warsztacie wydawcy, w: „Pamiętnik Literacki”, 1961,z. 3 Zasady typowego opracowania edytorskiego, opr. zespół pod kier. L. Marszałka, Warszawa, 1962 Tekstologia w krajach słowiańskich, red. K. Górski, Wrocław, 1963 Zasady typowego opracowania edytorskiego naukowych wydawnictw ciągłych, przew. zespołu. Z. Raube, Warszawa, 1964 D. Lichaćev, Wola autora i dociekliwość badacza, tł. M. R. Mayenowa, Wrocław, 1964 Z. Goliński, Edytorstwo – tekstologia. Przekroje, Wrocław, 1969 Problemy edytorstwa. Materiały seminarium zorganizowanego przez PWN, red. H. Bonecki, Warszawa, 1971 L. Marszałek, Edytorstwo publikacji naukowych. Zarys problematyki, Warszawa, 1974 K. Górski, Tekstologia i edytorstwo dzieł literackich, Warszawa, 1975 J. Tazbir, Edytorskie potknięcia, Gdańsk, 1977 J. Trzynadlowski, Edytorstwo. Tekst, język, opracowanie, Warszawa, 1978 J. Starnawski, Praca wydawcy naukowego, Kraków, 1979 J. Trzynadlowski, Autor, dzieło, wydawca, Wrocław, 1988 P. Kądziela, Projekt edycji „Pism” Kazimierza Wierzyńskiego, w: „Przegląd Humanistyczny” 1989, nr 3, s. 159-169. Z. Mitosek, O dzieła do rękopisu. O francuskiej krytyce genetycznej, w: Pamiętnik Literacki, 1990, z. 4 Z. Mitosek, Morał i historia (transformacje sensu w genezie „Bram raju” Jerzego Andrzejewskiego), w: „Twórczość 1993, nr 12, s. 85-93. The literary text in the digital age, ed. By R. J. Finneran, Ann Arbor, 1996 M. Fik, Cenzor jako współautor, W: Literatura i władza, red. wł. wstępne E. Sarnowska – Temeriusz, Warszawa 1996, s. 131-147. Słownik wydawcy, opr. B. Kalisz, Warszawa,1997 J. Smulski, Trzy redakcje „Władzy” Tadeusza Konwickiego, w: „Pamiętnik Literacki” 1997, z. 4. T. Drewnowski, Cenzura w PRL a współczesne edytorstwo, W: Autor, tekst, cenzura. Prace na Kongres Slawistów w Krakowie, red. J. Pelc, M. Prejs, Warszawa 1998, s. 13-23. D. C. Greetham, Theories of the Text, Oxford, New York, 1999 K. Budrowska, Tekst kanoniczny”, „intencja twórcza” i inne kłopoty. Z zagadnień terminologicznych tekstologii i edytorstwa naukowego, w: „Pamiętnik Literacki”, 2006, z. 3, s. 109-121. R. Loth, Podstawowe pojęcia i problemy tekstologii i edytorstwa naukowego, Warszawa 2006 S. Buryła, Edytorskie aspekty twórczości Leopolda Buczkowskiego, w: „Pamiętnik Literacki” 2008, z. 2. Ł. Garbal, Edytorstwo. Jak wydawać współczesne teksty literackie, Warszawa 2011. K. Budrowska, Perspektywy edytorskie wynikające z penetracji archiwów cenzury (1948-1958), w: „Teksty Drugie” 2011, nr 5, s. 112-121. Literatura uzupełniająca - edycje krytyczne do wglądu + wstępy do edycji - opracowania dotyczące poszczególnych edycji |
W cyklu 2024:
Literatura podstawowa: K. Górski, Sztuka edytorska. Zarys teorii, Warszawa, 1956 K. Górski, Co należy rozumieć przez wolę autora przy sporządzaniu poprawnej edycji tekstu, Warszawa, 1958 M. Drabczyński, T. Galewski, F. Trzaska, Od rękopisu do książki, Warszawa, 1958 L. Pszczołowska, Utwór wierszowany na warsztacie wydawcy, w: „Pamiętnik Literacki”, 1961,z. 3 Zasady typowego opracowania edytorskiego, opr. zespół pod kier. L. Marszałka, Warszawa, 1962 Tekstologia w krajach słowiańskich, red. K. Górski, Wrocław, 1963 Zasady typowego opracowania edytorskiego naukowych wydawnictw ciągłych, przew. zespołu. Z. Raube, Warszawa, 1964 D. Lichaćev, Wola autora i dociekliwość badacza, tł. M. R. Mayenowa, Wrocław, 1964 Z. Goliński, Edytorstwo – tekstologia. Przekroje, Wrocław, 1969 Problemy edytorstwa. Materiały seminarium zorganizowanego przez PWN, red. H. Bonecki, Warszawa, 1971 L. Marszałek, Edytorstwo publikacji naukowych. Zarys problematyki, Warszawa, 1974 K. Górski, Tekstologia i edytorstwo dzieł literackich, Warszawa, 1975 J. Tazbir, Edytorskie potknięcia, Gdańsk, 1977 J. Trzynadlowski, Edytorstwo. Tekst, język, opracowanie, Warszawa, 1978 J. Starnawski, Praca wydawcy naukowego, Kraków, 1979 J. Trzynadlowski, Autor, dzieło, wydawca, Wrocław, 1988 P. Kądziela, Projekt edycji „Pism” Kazimierza Wierzyńskiego, w: „Przegląd Humanistyczny” 1989, nr 3, s. 159-169. Z. Mitosek, O dzieła do rękopisu. O francuskiej krytyce genetycznej, w: Pamiętnik Literacki, 1990, z. 4 Z. Mitosek, Morał i historia (transformacje sensu w genezie „Bram raju” Jerzego Andrzejewskiego), w: „Twórczość 1993, nr 12, s. 85-93. The literary text in the digital age, ed. By R. J. Finneran, Ann Arbor, 1996 M. Fik, Cenzor jako współautor, W: Literatura i władza, red. wł. wstępne E. Sarnowska – Temeriusz, Warszawa 1996, s. 131-147. Słownik wydawcy, opr. B. Kalisz, Warszawa,1997 J. Smulski, Trzy redakcje „Władzy” Tadeusza Konwickiego, w: „Pamiętnik Literacki” 1997, z. 4. T. Drewnowski, Cenzura w PRL a współczesne edytorstwo, W: Autor, tekst, cenzura. Prace na Kongres Slawistów w Krakowie, red. J. Pelc, M. Prejs, Warszawa 1998, s. 13-23. D. C. Greetham, Theories of the Text, Oxford, New York, 1999 K. Budrowska, Tekst kanoniczny”, „intencja twórcza” i inne kłopoty. Z zagadnień terminologicznych tekstologii i edytorstwa naukowego, w: „Pamiętnik Literacki”, 2006, z. 3, s. 109-121. R. Loth, Podstawowe pojęcia i problemy tekstologii i edytorstwa naukowego, Warszawa 2006 S. Buryła, Edytorskie aspekty twórczości Leopolda Buczkowskiego, w: „Pamiętnik Literacki” 2008, z. 2. Ł. Garbal, Edytorstwo. Jak wydawać współczesne teksty literackie, Warszawa 2011. K. Budrowska, Perspektywy edytorskie wynikające z penetracji archiwów cenzury (1948-1958), w: „Teksty Drugie” 2011, nr 5, s. 112-121. Literatura uzupełniająca - edycje krytyczne do wglądu + wstępy do edycji - opracowania dotyczące poszczególnych edycji |
W cyklu 2025:
Literatura podstawowa: K. Górski, Sztuka edytorska. Zarys teorii, Warszawa, 1956 K. Górski, Co należy rozumieć przez wolę autora przy sporządzaniu poprawnej edycji tekstu, Warszawa, 1958 M. Drabczyński, T. Galewski, F. Trzaska, Od rękopisu do książki, Warszawa, 1958 L. Pszczołowska, Utwór wierszowany na warsztacie wydawcy, w: „Pamiętnik Literacki”, 1961,z. 3 Zasady typowego opracowania edytorskiego, opr. zespół pod kier. L. Marszałka, Warszawa, 1962 Tekstologia w krajach słowiańskich, red. K. Górski, Wrocław, 1963 Zasady typowego opracowania edytorskiego naukowych wydawnictw ciągłych, przew. zespołu. Z. Raube, Warszawa, 1964 D. Lichaćev, Wola autora i dociekliwość badacza, tł. M. R. Mayenowa, Wrocław, 1964 Z. Goliński, Edytorstwo – tekstologia. Przekroje, Wrocław, 1969 Problemy edytorstwa. Materiały seminarium zorganizowanego przez PWN, red. H. Bonecki, Warszawa, 1971 L. Marszałek, Edytorstwo publikacji naukowych. Zarys problematyki, Warszawa, 1974 K. Górski, Tekstologia i edytorstwo dzieł literackich, Warszawa, 1975 J. Tazbir, Edytorskie potknięcia, Gdańsk, 1977 J. Trzynadlowski, Edytorstwo. Tekst, język, opracowanie, Warszawa, 1978 J. Starnawski, Praca wydawcy naukowego, Kraków, 1979 J. Trzynadlowski, Autor, dzieło, wydawca, Wrocław, 1988 P. Kądziela, Projekt edycji „Pism” Kazimierza Wierzyńskiego, w: „Przegląd Humanistyczny” 1989, nr 3, s. 159-169. Z. Mitosek, O dzieła do rękopisu. O francuskiej krytyce genetycznej, w: Pamiętnik Literacki, 1990, z. 4 Z. Mitosek, Morał i historia (transformacje sensu w genezie „Bram raju” Jerzego Andrzejewskiego), w: „Twórczość 1993, nr 12, s. 85-93. The literary text in the digital age, ed. By R. J. Finneran, Ann Arbor, 1996 M. Fik, Cenzor jako współautor, W: Literatura i władza, red. wł. wstępne E. Sarnowska – Temeriusz, Warszawa 1996, s. 131-147. Słownik wydawcy, opr. B. Kalisz, Warszawa,1997 J. Smulski, Trzy redakcje „Władzy” Tadeusza Konwickiego, w: „Pamiętnik Literacki” 1997, z. 4. T. Drewnowski, Cenzura w PRL a współczesne edytorstwo, W: Autor, tekst, cenzura. Prace na Kongres Slawistów w Krakowie, red. J. Pelc, M. Prejs, Warszawa 1998, s. 13-23. D. C. Greetham, Theories of the Text, Oxford, New York, 1999 K. Budrowska, Tekst kanoniczny”, „intencja twórcza” i inne kłopoty. Z zagadnień terminologicznych tekstologii i edytorstwa naukowego, w: „Pamiętnik Literacki”, 2006, z. 3, s. 109-121. R. Loth, Podstawowe pojęcia i problemy tekstologii i edytorstwa naukowego, Warszawa 2006 S. Buryła, Edytorskie aspekty twórczości Leopolda Buczkowskiego, w: „Pamiętnik Literacki” 2008, z. 2. Ł. Garbal, Edytorstwo. Jak wydawać współczesne teksty literackie, Warszawa 2011. K. Budrowska, Perspektywy edytorskie wynikające z penetracji archiwów cenzury (1948-1958), w: „Teksty Drugie” 2011, nr 5, s. 112-121. Literatura uzupełniająca - edycje krytyczne do wglądu + wstępy do edycji - opracowania dotyczące poszczególnych edycji |
W cyklu 2026:
Literatura podstawowa: K. Górski, Sztuka edytorska. Zarys teorii, Warszawa, 1956 K. Górski, Co należy rozumieć przez wolę autora przy sporządzaniu poprawnej edycji tekstu, Warszawa, 1958 M. Drabczyński, T. Galewski, F. Trzaska, Od rękopisu do książki, Warszawa, 1958 L. Pszczołowska, Utwór wierszowany na warsztacie wydawcy, w: „Pamiętnik Literacki”, 1961,z. 3 Zasady typowego opracowania edytorskiego, opr. zespół pod kier. L. Marszałka, Warszawa, 1962 Tekstologia w krajach słowiańskich, red. K. Górski, Wrocław, 1963 Zasady typowego opracowania edytorskiego naukowych wydawnictw ciągłych, przew. zespołu. Z. Raube, Warszawa, 1964 D. Lichaćev, Wola autora i dociekliwość badacza, tł. M. R. Mayenowa, Wrocław, 1964 Z. Goliński, Edytorstwo – tekstologia. Przekroje, Wrocław, 1969 Problemy edytorstwa. Materiały seminarium zorganizowanego przez PWN, red. H. Bonecki, Warszawa, 1971 L. Marszałek, Edytorstwo publikacji naukowych. Zarys problematyki, Warszawa, 1974 K. Górski, Tekstologia i edytorstwo dzieł literackich, Warszawa, 1975 J. Tazbir, Edytorskie potknięcia, Gdańsk, 1977 J. Trzynadlowski, Edytorstwo. Tekst, język, opracowanie, Warszawa, 1978 J. Starnawski, Praca wydawcy naukowego, Kraków, 1979 J. Trzynadlowski, Autor, dzieło, wydawca, Wrocław, 1988 P. Kądziela, Projekt edycji „Pism” Kazimierza Wierzyńskiego, w: „Przegląd Humanistyczny” 1989, nr 3, s. 159-169. Z. Mitosek, O dzieła do rękopisu. O francuskiej krytyce genetycznej, w: Pamiętnik Literacki, 1990, z. 4 Z. Mitosek, Morał i historia (transformacje sensu w genezie „Bram raju” Jerzego Andrzejewskiego), w: „Twórczość 1993, nr 12, s. 85-93. The literary text in the digital age, ed. By R. J. Finneran, Ann Arbor, 1996 M. Fik, Cenzor jako współautor, W: Literatura i władza, red. wł. wstępne E. Sarnowska – Temeriusz, Warszawa 1996, s. 131-147. Słownik wydawcy, opr. B. Kalisz, Warszawa,1997 J. Smulski, Trzy redakcje „Władzy” Tadeusza Konwickiego, w: „Pamiętnik Literacki” 1997, z. 4. T. Drewnowski, Cenzura w PRL a współczesne edytorstwo, W: Autor, tekst, cenzura. Prace na Kongres Slawistów w Krakowie, red. J. Pelc, M. Prejs, Warszawa 1998, s. 13-23. D. C. Greetham, Theories of the Text, Oxford, New York, 1999 K. Budrowska, Tekst kanoniczny”, „intencja twórcza” i inne kłopoty. Z zagadnień terminologicznych tekstologii i edytorstwa naukowego, w: „Pamiętnik Literacki”, 2006, z. 3, s. 109-121. R. Loth, Podstawowe pojęcia i problemy tekstologii i edytorstwa naukowego, Warszawa 2006 S. Buryła, Edytorskie aspekty twórczości Leopolda Buczkowskiego, w: „Pamiętnik Literacki” 2008, z. 2. Ł. Garbal, Edytorstwo. Jak wydawać współczesne teksty literackie, Warszawa 2011. K. Budrowska, Perspektywy edytorskie wynikające z penetracji archiwów cenzury (1948-1958), w: „Teksty Drugie” 2011, nr 5, s. 112-121. Literatura uzupełniająca - edycje krytyczne do wglądu + wstępy do edycji - opracowania dotyczące poszczególnych edycji |
Uwagi
|
W cyklu 2024:
W ramach zajęć studenci będą uczestniczyć w dwóch spotkaniach z edytorami. |
W cyklu 2025:
W ramach zajęć studenci będą uczestniczyć w dwóch spotkaniach z edytorami - praktykami, którzy omówią aktualnie prowadzone prace nad edycjami. |
W cyklu 2026:
W ramach zajęć studenci będą uczestniczyć w dwóch spotkaniach z edytorami - praktykami, którzy omówią aktualnie prowadzone prace nad edycjami. |
Więcej informacji
Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb: