Praktyczna nauka języka rosyjskiego, cz. 3 340-RA1-3PNR
Profil studiów: ogólnoakademicki
Forma studiów: studia stacjonarne
Rodzaj przedmiotu: przedmiot obowiązkowy
Dziedzina i dyscyplina nauki: nauki humanistyczne, językoznawstwo
Rok studiów/semestr: III rok, semestr 5 i 6
Wymagania wstępne (tzw. sekwencyjny system zajęć i egzaminów): Do realizowania treści niniejszego przedmiotu niezbędne jest zaliczenie z praktycznej nauki języka rosyjskiego cz. 1. i 2.
Liczba godzin zajęć dydaktycznych: 180h rocznie.
Metody dydaktyczne: podające (objaśnienie lub wyjaśnienie), praktyczne (ćwiczenia przedmiotowe, dyskusja), problemowe.
Punkty ECTS: 12
Bilans nakładu pracy studenta:
Udział w ćwiczeniach: 90+90=180h (6 ECTS)
Przygotowanie do ćwiczeń: 60 (2 ECTS)
Przygotowanie do testów kontrolnych - 15 h (0,5 ECTS)
Realizacja zadań projektowych - 15 h (0,5 ECTS)
Udział w konsultacjach: 60h (2 ECTS)
Przygotowanie do egzaminu: 15 h (0,5 ECTS)
Przygotowanie pisemnych prac domowych (prace stylistyczne) - 15 h (0,5 ECTS)
Razem: 360 h (co odpowiada 12 ECTS)
Wskaźniki ilościowe:
Nakład pracy studenta związany z zajęciami:
- wymagającymi bezpośredniego udziału nauczyciela - 180+60=240 (9 ECTS)
|
W cyklu 2025:
Profil studiów: ogólnoakademicki Bilans nakładu pracy studenta: Wskaźniki ilościowe: |
W cyklu 2026:
Profil studiów: ogólnoakademicki Bilans nakładu pracy studenta: Wskaźniki ilościowe: |
Tryb prowadzenia przedmiotu
Koordynatorzy przedmiotu
W cyklu 2025: | W cyklu 2026: |
Rodzaj przedmiotu
Efekty kształcenia
KP6_WK1 - zna i rozumie rolę języka rosyjskiego jako narzędzia komunikacji w kontekście współczesnych problemów cywilizacyjnych; rozumie specyfikę problemów komunikacyjnych w języku rosyjskim wynikających z różnic kulturowych, historycznych i społecznych między Polską a krajami rosyjskojęzycznymi (weryfikacja: esej, wypowiedź ustna, prezentacja).
KP6_UW1 - rozpoznaje błędy gramatyczne, leksykalne i stylistyczne w wypowiedziach własnych i cudzych; korzysta ze słowników jedno- i dwujęzycznych, tezaurusów, słowników frazeologicznych i synonimów do precyzowania znaczenia i wyboru odpowiednich środków leksykalnych; wykorzystuje gramatyki opisowe i podręczniki do weryfikacji poprawności gramatycznej i syntaktycznej (weryfikacja: ocena poprawności identyfikacji błędów i trafności korekt; ocena umiejętności sprawnego posługiwania się odpowiednimi narzędziami (słowniki, podręczniki, gramatyki).
KP6_UK3 - wykorzystuje różnorodne środki językowe do wyrażania opinii; bierze udział w debacie w języku rosyjskim w zakresie tematyki dotyczącej wyglądu ludzi, ich charakteru, przyrody, sportu, kształcenia i wychowania, przedstawia i ocenia różne opinie i stanowiska oraz dyskutuje o nich (weryfikacja: ocena przebiegu debaty, wypowiedź ustna, prezentacja).
KP6_UK4 - posługuje się językiem rosyjskim na poziomie C1 (rozumie długie, złożone wypowiedzi pisemne i ustne; płynnie i spontanicznie wyraża swoje myśli w komunikacji werbalnej; sprawnie tworzy teksty poprawne pod względem ortograficznym, gramatycznym, składniowym, leksykalnym) (weryfikacja: wypowiedź ustna, praca pisemna (test, esej i inne), prezentacja, obserwacja i ocena ciągła studenta).
KP6_UO1 - potrafi planować i organizować pracę indywidualną i pracę w zespole (weryfikacja: obserwacja i ocena ciągła studenta, ocena efektów pracy zespołowej).
KP6_UU1 - potrafi samodzielnie planować i realizować własne uczenie się przez całe życie (obserwacja i ocena ciągła studenta).
KP6_KK1 - jest gotów do krytycznej oceny posiadanej wiedzy (weryfikacja: obserwacja i ocena ciągła studenta).
KP6_KK2 - jest gotów do uznawania znaczenia wiedzy w praktycznej nauce języka rosyjskiego, wykazuje się intuicją językową oraz wrażliwością kulturową podczas interakcji w języku rosyjskim (weryfikacja: obserwacja i ocena ciągła studenta).
Kryteria oceniania
Zaliczenie na ocenę. Egzamin pisemny i ustny.
Wystawiane jest na podstawie ocen z prac pisemnych (wypracowania, dyktanda, testy gramatyczne) oraz w oparciu o oceny z wypowiedzi
ustnych i prac projektowych. Przy ocenie uwzględnienia się również jakość aktywności na zajęciach.
Uzyskanie zaliczenia z ćwiczeń jest warunkiem dopuszczenia do egzaminu (w sesji letniej).
W ciągu semestru dopuszczalne są 2 nieusprawiedliwione nieobecności. Pozostałe należy zaliczyć na konsultacjach. Absencja studenta powyżej 30% uniemożliwia mu uzyskanie zaliczenia ćwiczeń.
Skala ocen zgodna z Regulaminem studiów
Zabronione jest wykorzystywanie systemów SI wbrew zakazowi, o którym mowa w § 4 pkt 3 Zarządzenia nr 31 Rektora Uniwersytetu w Białymstoku z dnia 11 kwietnia 2025 r. w sprawie wykorzystywania systemów sztucznej inteligencji w procesie kształcenia na Uniwersytecie w Białymstoku.
Literatura
Literatura podstawowa:
- M. Karolczuk, R. Szymula, Общайтесь по-русски!, Białystok 2007.
Literatura uzupełniająca:
- T. Cwejman, W. Torzecka, Materiały do praktycznej nauki języka rosyjskiego, Warszawa 1984.
- W. Ingram, S. Paszt, Język rosyjski w ćwiczeniach, Warszawa 1981.
- A. Pado, Читай, пиши, говори, cz. II, Warszawa 1998.
- J. Dobrowolski, Туры по России, Warszawa 2011.
- S. Orzechowska, Ćwiczenia z ortografii rosyjskiej z zasadami pisowni, Wrocław 1994.
- K. Rumińska, H. Waszkielewicz, Język rosyjski. Mały podręcznik tekstów pisanych, Warszawa-Kraków 1996.
- Н. Г. Ткаченко, Тесты по грамматике русского языка, ч. 1, Москва 2006.
- Д. Э. Розенталь, Пособие по русскому языку, Москва 2006.
- Д. Э. Розенталь, И. Б. Голуб, Русский язык для поступающих в вузы, Москва 2006.
- Т. Барышникова, Весь русский язык в правилах и упражнениях, Москва 2004.
- Т. Барышникова, Вся орфография русского языка в правилах и упражнениях, Москва 2002.
- Т. Барышникова, Вся пунктуация русского языка в правилах и упражнениях, Москва 2003.
- В. В. Ежов-Строителев, Упражнения и задания по русскому языку для средней и старшей школы, Москва 2000.
- Н. Григорьева, Русский язык, Москва 2006.
- Artykuły prasowe, materiały internetowe.
|
W cyklu 2025:
Literatura podstawowa: Literatura uzupełniająca: |
W cyklu 2026:
Literatura podstawowa: Literatura uzupełniająca: |
Więcej informacji
Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb: