Analiza przekładowa tekstów pisanych - moduł specjalności 340-RT2-1APR

Filologia, specjalność: filologia rosyjska przekładoznawstwo
Profil: ogólnoakademicki
Rodzaj: obowiązkowy
Moduł: MK_12
Język polski, język rosyjski
I/ 2, II˚, studia stacjonarne
30, ćwiczenia
4 ECTS

Wymagania wstępne: Praktyczna nauka języka rosyjskiego, blok przedmiotów językoznawczych zaliczonych na studiach I°

Metody: dyskusja dydaktyczna, wyjaśnianie, ćwiczenia analityczne; praca w grupach – praktyczna analiza porównawcza tekstów oryginału i przekładu; autorskie zestawy ścieżek analizy tekstowej
Zaliczenie w ocenie po I semestrze na podstawie uczestnictwa w zajęcia, aktywności i ocen cząstkowych

Bilans nakładu pracy studenta Udział w ćwiczeniach: 15x2h= 30h (1,2 ECTS)
Dokończenie lub opracowanie (w domu) ćwiczeń: 15x2h= 30h (1,2 ECTS)
Udział w konsultacjach związanych z zajęciami: 15x2h= 30h (1,2 ECTS)
Przygotowanie do zaliczenia i udział w nim: 14h+1h= 15h (0,5 ECTS)
Suma: 30h+30h+30h+15h=105h (4 ECTS)
Wskaźniki ilościowe
Nakład pracy studenta związany z zajęciami 30
Liczba godzin 30
Punkty ECTS 4
wymagające bezpośredniego udziału nauczyciela 30h+30h=60h 2,4 pkt
o charakterze praktycznym 0 pkt