Źródła do historii Wschodu 470-SW2-1ZHW

WIEDZA, absolwent:
KP7_WG3 – zna i rozumie w pogłębionym stopniu metody krytyki, analizy i interpretacji różnorodnych źródeł do historii społeczeństw Azji XIX i XX w. (pisanych, ikonograficznych, pamiętnikarskich i kronikarskich), rozumiejąc ich przydatność w badaniach nad problematyką wschodnią.

KOMPETENCJE SPOŁECZNE, absolwent:
KP7_KR2 – jest gotów do odpowiedzialnego pełnienia ról zawodowych związanych z badaniem, krytyką i upowszechnianiem źródeł do dziejów Wschodu, z uwzględnieniem zmieniających się potrzeb społecznych.

Zajęcia kończą się zaliczeniem na ocenę. Warunkiem otrzymania zaliczenia jest aktywność zajęciowa. Studiujący zobowiązani są do przygotowania się na każde zajęcia w oparciu o rekomendowaną literaturę. Ocena z aktywności zajęciowej stanowi 60% oceny końcowej, a 40% oceny końcowej zależna jest od stopnia uzyskanego na kolokwium. Progi punktowe przy ocenie z kolokwium: bardzo dobry 5,0 (co najmniej 91%); dobry plus 4,5 (co najmniej 81%); dobry 4,0 (co najmniej 71%); dostateczny plus 3,5 (co najmniej 61%); dostateczny 3,0 (co najmniej 51%). Studiujący mają prawo do jednej nieobecności, niezależnie od powodu absencji. Każda następna nieobecność musi być zaliczona podczas dyżuru. Terminarz dyżurów dostępny na stronie internetowej WH UwB.

W części zajęć realizowanej przez J. Polcyn:
Burke P., Naoczność. Materiały wizualne jako świadectwa historyczne, przeł. J. Hunia, Kraków 2012.
Joseon wangjo sillok / The Veritable Records of the Joseon Dynasty – 2–3 wybrane wpisy z panowania króla Sejonga, dostępne w angielskim przekładzie National Institute of Korean History:
Kojiki, czyli Księga dawnych wydarzeń, przeł. i przypisy Wiesław Kotański, Warszawa 2024 – wybrane fragmenty,:
- stworzenie wysp japońskich przez Izanagiego i Izanami,
- Amaterasu i jaskinia,
- zesłanie Ninigi,
- początki dynastii cesarskiej.
Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697 tł. W.G. Aston,.
Sieroszewski W., Korea. Klucz Dalekiego Wschodu, Warszawa–Kraków: 1905.
Sieroszewski Wacław, Wśród kosmatych ludzi, Warszawa 1938.
Skotarczak D., Historia wizualna, Poznań, 2012..
Song Yingxing, Tiangong kaiwu [Eksploatacja dzieł natury / The Exploitation of the Works of Nature], 1637 – wybrane fragmenty dotyczące papiernictwa, porcelany, metalurgii albo produkcji soli.
Topolski J., Metodologia historii, Warszawa 1973.

W części zajęć realizowanej przez A. Miodowski:

Opracowania:
Berry Matthew A., Confucian Terrorism: Phan Bội Châu and the Imagining of Modern Vietnam, PhD, University of California, Berkeley, 2019.
Dutt Romesh Chunder, The Economic History of India, t. I–II, London 1902–1904.
Dutton George E., Werner Jayne S., Whitmore John K. (red.), Sources of Vietnamese Tradition, New York: Columbia University Press, 2012.
Francis Andrew, Malay Legacies of Joseph Conrad, „Yearbook of Conrad Studies (Poland)” 18 (2023), s. 47–54.
Goscha Christopher, Vietnam: A New History, New York: Basic Books, 2016.
Gulliver Katrina, Gabrielle Vassal (1880–1959): collecting specimens in Indochina for the British Museum (Natural History), 1900–1915, „Archives of Natural History” 47/1 (2020), s. 29–40.
Hu Hua-ling, American Goddess at the Rape of Nanking, Carbondale: Southern Illinois University Press, 2000.
Kim Yong-Deog, Życie kulturalne Polaków w Mandżurii w latach 1897–1947, „Postscriptum Polonistyczne” 6/2 (2010).
Lu Suping, Terror in Minnie Vautrin's Nanjing, Urbana: University of Illinois Press, 2008.
Marr David G., Vietnamese Anticolonialism, 1885–1925, Berkeley: University of California Press, 1971.
Olszewski Wiesław, Historia Wietnamu, Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1991.
Owen Norman G. (red.), The Emergence of Modern Southeast Asia: A New History, Honolulu: University of Hawai'i Press, 2005.
Pietrasiak Małgorzata, Rodionova Kseniya, Polacy-katolicy w Harbinie, „Eastern Review” 11(1) (2022).
Ricklefs M.C., A History of Modern Indonesia since c. 1200, 4th ed., Stanford: Stanford University Press, 2008.
Rodziński Witold, Historia Chin, Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1992.
Spence Jonathan D., The Search for Modern China, 3rd ed., New York: W.W. Norton, 2013.
Taylor Jean Gelman, Kartini in Her Historical Context, „Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde” 145/2 (1989), s. 295–307.
Trương Bửu Lâm, Colonialism Experienced: Vietnamese Writings on Colonialism, 1900–1931, Ann Arbor: University of Michigan Press, 2000.

Źródła pierwotne:
Achundow Mirza Fatali (Achundzade), The Vizier of Lankuran (przekład angielski).
Azoury Negib, Le Réveil de la nation arabe dans l'Asie turque, Paris: Plon-Nourrit, 1905.
Banasińska Kira, wspomnienia, Archiwum Akt Nowych, zespół „Akta Kiry Banasińskiej” (sygn. 2/2710).
Banzarow Dorży, Czarna wiara, czyli szamanizm u Mongołów i inne prace.
Bell Gertrude L., Amurath to Amurath, London: William Heinemann, 1911.
Conrad Joseph, Almayer's Folly, London 1895.
Curzon George N., Persia and the Persian Question, t. I, London: Longmans, Green and Co., 1892.
Czechow Antoni, Ostrów Sachalin (1893–1895).
Fee Mary H., A Woman's Impressions of the Philippines, Chicago: A.C. McClurg, 1910.
Gandhi Mohandas K., Hind Swaraj or Indian Home Rule, 1909.
Grąbczewski Bronisław, Na służbie rosyjskiej.
Hutton John H., Census of India, 1931, Vol. I, Part I – Report, Delhi: Manager of Publications, Government of India, 1933.
Jagniątkowski Władysław, Kartki z podróży [po Indo-Chinach], Warszawa: Ed. Nicz, 1909.
Kartini Raden Adjeng, Letters of a Javanese Princess (przekład A.L. Symmers), New York 1921 (oryg. Door Duisternis tot Licht, wyd. J.H. Abendanon, 1911).
Kułakowski Aleksiej, pisma (list „Do inteligencji jakuckiej”, poematy), ok. 1912.
Kunanbajew Abaj, Księga słów (Qara sözder), ok. 1890–1898.
Naoroji Dadabhai, Poverty and Un-British Rule in India, London: Swan Sonnenschein, 1901.
Ostolski Jerzy, relacja, Archiwum Wschodnie, sygn. AW/II/2879.
Phan Bội Châu, Hải ngoại huyết thư, 1906 (przekład na quốc ngữ Lê Đại).
Phule Jotirao, Gulamgiri (Slavery), 1873 (przekład angielski P.G. Patila, Government of Maharashtra, 1991).
Polacy na Dalekim Wschodzie, red. Kazimierz Grochowski, Harbin: Harbin Daily News Press, 1928.
Rizal José, The Social Cancer (Noli me tangere), przekład Ch. Derbyshire'a.
Sapieha Paweł, Podróż na wschód Azyi 1888–1889, Lwów 1899.
Sejarah Melayu (Sulalatus Salatin), przekład angielski J. Leydena (1821), wyd. W.G. Shellabear, Singapur 1915.
Sieroszewski Wacław, Dwanaście lat w kraju Jakutów. Wrażenia i notatki, Warszawa 1900.
Trương Vĩnh Ký, Cours d'histoire annamite à l'usage des écoles de la Basse-Cochinchine, Saigon: Imprimerie du Gouvernement, 1875.
Tsen Shui-fang, dziennik z Ginling College (1937–1938), w: Hua-ling Hu, Zhang Lian-hong, Undaunted Women of Nanking, Carbondale: Southern Illinois University Press, 2010.
al-Turdżman Ihsan Hasan, dziennik jerozolimski (1915–1916), w: Salim Tamari, Year of the Locust, Berkeley: University of California Press, 2011.
Vassal Gabrielle M., On and Off Duty in Annam, London: William Heinemann, 1910.
Vautrin Minnie, dziennik z Ginling College (1937–1938).
Źródła do masakry nankińskiej – akta Międzynarodowego Trybunału Wojskowego dla Dalekiego Wschodu, Tokio 1946–1948.

Dodatkowe informacje (np. o kalendarzu rejestracji, prowadzących zajęcia, lokalizacji i terminach zajęć) mogą być dostępne w serwisie USOSweb:

• Strona przedmiotu 470-SW2-1ZHW w USOSweb